Berthier Sylvie, Psychiatre à Melun