Marmier Martine, Orthoptiste à Melun