Gaillard Muriel, Orthophoniste à Massiac