Romitorio Michelle, Médecin généraliste à Mallemort