Gartenlaub Olivier, Cardiologue à Maisons-alfort