Laboratoire du Docteur Mallet, Laboratoire d'analyse à Mainvilliers