Laboratoire d'Analyses Biologique Del Corso Dore Lacharnay, Laboratoire d'analyse à Magny-les-hameaux