Chéradame Catherine, Psychologue à Magny-en-vexin