Gengembre Claude, Dentiste à Mâcon