Barbet Nicolas, Oncologue - Cancerologue à Lyon 9ème