Pharmacie Poilroux, Pharmacie à Lyon 8ème