Résidence d'Automne de Lyon Gerland, Centre médical dispensaire à Lyon 7ème