Bonnet Duprez et Paquelet, Dentiste à Lyon 6ème