Laboratoire Charcot, Laboratoire d'analyse à Lyon 5ème