Saumet Michelle, Radiologue à Lyon 3ème