Lapray Jean-François, Radiologue à Lyon 3ème