Tardy Gérard, Psychanalyste à Lyon 3ème