Janin Oudinot Martine, Psychanalyste à Lyon 3ème