Clinique Mutualiste et Centre de Consultations Eugène André (Chirurgie Vasculaire), Clinique chirurgicale à Lyon 3ème