Michel Frédéric, Chirurgien orthopédiste à Lyon 3ème