Docteurs Olivier-Koehret et Paris (SCM), Médecin généraliste à Luxeuil-les-bains