Méline Aline, Orthophoniste à Lunéville