Levi-Valensi Guy, Médecin généraliste à Lunel