Pharmaçie Soulier, Pharmacie à Lugrin