Pharmacie Herzog Alain, Pharmacie à Lorient