Puyo Bertrand, Médecin généraliste à Lit-et-mixe