Briquet Kerestedjian Klervi, Psychologue à Limogne-en-quercy