Tubiana-Mathieu Nicole, Oncologue - Cancerologue à Limoges