Lefebvre-Leroy Catherine, Spécialiste en anatomie et cytologie pathologique à Lille