Pharmacie Brunengo Julia Rigal, Pharmacie à Lherm