Gassiot-Mamert Pierre, Médecin généraliste à Lescar