Centre Social Raoul de Guigné, Centre médical dispensaire à Les Sorinières