CAT Les Costils, Centre médical dispensaire à Les Pieux