Feugère-Engel Annick, Psychiatre à Les Pavillons-sous-bois