Poupin Hélène, Kinésithérapeute à Les Herbiers