O'Hana André, Orthodontiste à Les Angles