Chatoux-Sabbah (SELARL), Laboratoire d'analyse à Le Vésinet