Clinique Villa des Pages, Clinique psychiatrique à Le Vésinet