Sainte-Marie Jean-Paul, Kinésithérapeute à Le Thillot