Pharmacie Courbet, Pharmacie à Le Thillay