Prudhomme Michel, Médecin généraliste à Le Puy-en-velay