Leblanc Michel et Laffy (SCP), Radiologue à Le Port-marly