Réveilleau-Richard Sophie, Médecin généraliste à Le Port-marly