Pharmacie Roussel, Pharmacie à Le Poinçonnet