Monnin Catherine, Médecin généraliste à Le Pizou