André Martine, Radiologue à Le Mée-sur-seine