Hourtal-Baudet Brigitte, Radiologue à Le Mans