Morel Desmottes Isabelle, Psychiatre à Le Mans