CMCM Pôle Santé Sud, Clinique chirurgicale à Le Mans