Nougueyreau Lucie, Psychologue à Le Kremlin-bicêtre